Star Wars e The Mandalorian: intervista

Intervista Un breve estratto dell’intervista che ho rilasciato a Everyeye.it in occasione dell’uscita di The Mandalorian sulla piattaforma streaming Disney+, e di cui ho scritto i dialoghi italiani. “Everyeye.it: Ciao, Gian Paolo, anzitutto raccontaci un po’ di te. Gian Paolo Gasperi: Ciao! Cosa posso raccontarvi di me? È difficile riassumere trent’anni di… Continua »

IULM – MASTER DAY 14 MAGGIO

Master Day 14 maggio 2019 Presso l’Università IULM, il 14 maggio si terrà la presentazione dell’Executive Master in Doppiaggio, Adattamento e Traduzione di Opere Cinetelevisive, giunto ormai alla terza edizione. Il Master, che si propone di approfondire il processo di doppiaggio cinetelevisivo in tutte le sue fasi, fornisce anche tutti gli strumenti necessari a formare… Continua »